（太阳成集团tyc9728 供稿）三尺讲台：显初心 行使命。公司党总支委员梁伟副教授，于2019年10月17号下午，在教学楼209举行了以“翻译中的问题意识”为主题的学术讲座。
    梁伟老师首先引用一个例句进入话题，引发同学们的思考，让同学们意识到翻译关键词的重要作用，并向同学们展示了一些例句及其译文，加深了同学们对翻译的四种方法的印象与理解。随后，他邀请了几位同学一起互动，共同探讨不同句子在不同语境中的翻译风格。通过观看BBC视频，提出了在接受不同文化中的人群直译和意译的不同和一些常见的问题。最后，梁副教授给同学们提出宝贵建议：翻译要保持问题意识，注重词汇，语法与文化，不断积累与实践。
    梁伟老师通过讲座的载体，积极践行使命担当，初心不改。同学们在翻译这方面的学习中有了更多的理解的同时感悟到老师的谆谆教诲。在提高了对翻译的兴趣的同时感受到老师的严谨治学。通过本次讲座,同学们一定受益匪浅,在往后的学习中能够有更深层次的思考。