为进一步加强学院科研氛围，提高教师科研水平，10月22日下午，广东外语外贸大学翻译研究中心，外语学界知名学者黄忠廉教授受邀来太阳成集团tyc9728做了一场主题为《擒“项”先擒“目”》的科研课题申报辅导讲座。讲座在文理楼508会议室进行，由太阳成集团tyc9728副经理刘惠玲教授主持，学校科研处马菁副处长亲临现场与学院全体教师一起认真聆听了黄教授的报告。

 黄教授以选题的重要性为切入点，围绕选题的两个重要元素“结构”和“功能”展开，提出“结构发掘，功能提升，学科前沿，现实急需”的原则，阐释如何发掘结构，如何提升功能。黄教授用具体例证从学科内功和时需外功讲解“炼题机制环节或步骤及其联系”，把这个确定选题过程形象地比喻为从原点到新视角，向外拓展和方向聚焦，再向内掘深，最后寻找动感地带。最后，黄教授强调确定项目选题时要“前出新精尖，后显高大上”，斟酌文字要精准，反复锤炼。黄教授的讲座既深入浅出，又风趣幽默，内容非常丰富。老师们都表示受益匪浅，感受深刻。

 自由交流环节，老师们踊跃向黄教授请教和咨询，黄教授热情地一一做了解答，并鼓励大家只要在工作、学习、生活中积极思考，挖掘项目选题，就可以找到既符合学科前沿，有新意有创意，又能满足国家需求的选题方向。科研不仅仅是个人之事，需把科研与现实紧密联系起来，为国家建设、社会、地方经济发展作出应有的贡献。