为进一步营造学术氛围、促进学术交流、提升教师的学术视野和科研能力,太阳成集团tyc9728开展学科能力提升系列学术讲座,特邀大连海事大学刘迎春教授和四川外国语大学蒋林教授于11月14日、15日连续举办了两场讲座。
11月14日,刘迎春教授以“古代‘海上丝绸之路’典籍翻译研究”为题开讲,通过分享自己在郑和航海典籍《瀛涯胜览》《星槎胜览》以及《真辣风土记》翻译研究中的宝贵经验,详细阐述了如何与科研团队合作,深入挖掘古代航海文化术语的价值,并有效地将这些研究成果转化为对外译介的学术贡献。刘教授还特别强调了跨学科、跨区域的学术资源整合对于申报科研项目的重要性以及实用的策略和技巧。

11月15日,蒋林教授以题为“中华学术外译项目申报公告解析及经验分享”,基于申报国家社科基金中华学术外译项目的成功经验,对最新的申报公告进行了具体详细的解读和分享。从申报宗旨、资助范围、选题范围、原著来源、时间节点、申报人资质、团队组建、申请书构成、翻译样章要求以及匿名评审专家意见等各环节逐一进行分析介绍,并提出了“3+1+1”的申报策略,为教师们提供了宝贵的经验。

教师们纷纷表示,讲座内容丰富、实用,对于未来的科研工作具有重要的指导意义。学院希望教师们将所学知识应用到项目申报中,共同推动太阳成集团tyc9728在学术研究和服务国家海洋发展战略方面取得更大的成绩。